Résumé : L'epreuve de survie prend fin et les élèves de Kakashi se voient proposer leurs premières missions. Mais à la suite d'une mission qui avait pour but de retrouver un chat, Naruto s'impatiente et demande à avoir des missions plus palpitantes. Après réflexion, le Hokage accepte et confie à Sasuke, Sakura, Naruto l'escorte d'un charpentier qui doit retourner dans son pays et achever la construction d'un pont. Cette mission ne devait pas etre dangereuse mais peu après avoir quitter Konoha, ils se font attaquer par des ninjas.