Résumé : Oubliée Jane, l'épouse de Trent qui l'abandonna un matin de printemps, quelques jours après leurs noces. Oublié Georges, le mari d'Agnès, victime de Hoppo, l'ours-diable 'qui ricane et mange les hommes' en déchirant le silance blanc du grand Nord canadien. Même la brune et sculpturale Miss, l'anarchiste braqueuse de banques n'a pu, avec son charme, avec ses armes, avec sa bande, empêcher les noces de Philip Trent et Agnès. Mais le destin se charge parfois de réaliser ce que les êtres ne peuvent faire. Agnès doit partir de longs mois pour l'Angleterre où vient de mourir un parent très cher. Le sergent Trent, pendant ce temps, assure la sécurité d'une femme poursuivie par son mari, écrivain célèbre, ivrogne et violent. Trent accompagne Emily Taylor et son fils Jérémy jusqu'à un port du Pacifique d'où ils embarqueront pour une nouvelle vie. Une lettre d'Agnès à demi effacée plonge notre sergent dans la perplexité : connaîtra-t-il bientôt les joies de la paternité ? Il imagine déjà un 'petit Trent' auquel il prête les traits de Jeremy. Mais c'est compter sans Rodney, l'ex-mari, prêt à toutes les folies pour récupérer sa famille, et qui ne laissera pas de répit au sergent et à ceux qu'il convoie.