Résumé : Le sergent Trent vadrouille, avec son fidèle compagnon canin, à travers les contrées du Grand-Nord canadien. Dévoué à son métier, il ne peut s'empêcher parfois de ressentir beaucoup de solitude : aucune attache familiale, des journées à n'avoir pour unique compagnon qu'un chien. Un soir, il se souvient du jour où sa fiancé le quitta, où il fut si près de fonder un foyer.