Résumé : Uliat et Safïr sont bien revenus dans leur monde... mais pas du tout en Sunie ! Ils se trouvent au Pays des Milles Lacs, région dont a déjà entendu parler Uliat, mais qui se trouve à des milliers de milles du Médianos ! De plus, ils vont se trouver au milieu d'une guerre sanglante entre deux clans. Jouant serré, Uliat pense cependant que l'un d'eux pourrait les aider à regagner l'océan.