Résumé : Depuis la disparition de Saphir, princesse Sunie et Vulcanie, Chaïn règne en tyran et instaure la sorcellerie et la terreur comme instruments de son pouvoir. Un jour, venant de l'ouest, une armada de bateaux volants s'approche pour défier l'usurpateur ; à leur bord, Safir et Uliat accompagnés des Eiranns à la recherche de nouvelles terres.