Résumé : Après une charge, Blutch et Chesterfield commencent à avoir une discussion animée lorsque, coup sur coup, le cheval de Blutch puis le sergent lui-même sont soufflés par des explosions d'obus. Après avoir retrouvé son cheval sain et sauf, Blutch retrouve Chesterfield dans une posture ridicule prêt à être pris en photo par un homme tout aussi étrange. Après des présentations houleuses et l'intervention du général, les deux héros vont être chargés de la protection du photographe, Matthew B. Brady, et de l'emmener partout où celui-ci le souhaite. Bref, de l'action et des ennuis en perspectives pour les deux compères.