Résumé : Bonne nouvelle pour Chesterfield : Un retour à Fort Bow est programmé et la perspective de revoir sa chère Amélie le réjouit. En effet, le colonel Appletown, qui commande le fort, est souffrant et Blutch et Chesterfield se voient attribuer l'agréable mission d'escorter le capitaine Nepel au fort, l'officier qui sera chargé d'assurer l'intérim. Arrivés au fort, le comportement du capitaine Nepel change littéralement à la vue d'indiens présents dans le Fort. Ces indiens sont habitués à venir au fort, résultat d'une longue et fragile paix entre la tribu et les hommes blancs. Mais Nepel n'en n'a que faire et il aura vite fait de chasser les peaux-rouges, déclanchant ainsi la colère de Plume d'Argent et de Loup gris. Il ira même jusqu'à virer Lin-Fu, le blanchisseur chinois et le cuisinier africain du fort. Bien vite, la situation dégènère et les indiens s'apprètent à déterrer la hache de guerre. Blutch et Chesterfield vont tout tenter pour éviter un bain de sang.