Résumé : Suite à l'intervention de Carla et Wendy, la reine Chagot révèle la vérité à son peuple : Extalia est au bord de la destruction et rien ne peut la sauver ! Mais Carla refuse cette fatalité et rejoint Lucy et les autres dans leur tentative de contrecarrer les plans du roi d'Edolas. Il faut l'intervention de Mistgun pour sauver, au moins provisoirement, le royaume des chats volants. Mais le roi n'a pas dit son dernier mot et refuse de s'avouer vaincu. Il se lance lui-même dans le combat aux commandes d'une redoutable armure dragon. Natsu, Gajil et Wendy ne seront pas trop de trois pour l'affronter. Pendant ce temps, Lucy et les autres tentent de sauver les Exceeds des soldats de l'armée royale et Mistgun, dont la véritable identité est révélée, met à exécution son plan pour unifier les peuples d'Edolas et d'Extalia...