Résumé : Après avoir fuient au Mexique pour échapper à la cour martiale suite au fiasco de leur 'mission' dans les 'Hommes de paille' (n40), Blutch et Chesterfield sont désormais considérés comme hors-la-loi et leur tête est mise à prix. Ce qui n'empêche pas le sergent Chesterfield d'avoir une idée saugrenue : Aller purement et simplement demander sa grâce et celle de Blutch au Président Lincoln à Washington. Blutch décide évidemment de l'accompagner. En chemin, ils tombent sur des voleurs de chevaux puis sur un cirque ambulant dans lequel ils espèrent pouvoir se dissimuler afin de remonter sans trop d'emcombres jusque Washington. Moyennant quelques cabrioles, évidemment...