Résumé : La rencontre d'une jeune Vietnamienne, Tien, qui se croit orpheline depuis 1975, et d'un vétéran américain, Ben, qui revient dans un pays déchiré pour clore son histoire et prendre la mesure de la paix. Morceau par morceau, ils reconstituent le passé. Or Ben a eu une liaison avec une prostituée en 1966, dans la rue où habitait la mère de Tien qui, elle-même, a eu Tien, de père américain...