Résumé : Alors que Valérian bricole un truc dans la soute de son astronef, Laureline sa fidèle compagne pousse un cri. Le glomutcheur de bignouze qui contrôle les sauts dans l'espace temps à sauté (lui aussi). Nos deux heros se trouvent transformés en Mr and Mrs Fantastic. Mais Valérian actionne le système de secours, et tout rentre dans l'ordre. Ou presque, car ce nouveau bond les emmène on ne sait où. Après une courte enquête auprès d'un autochtone étranger qui pue comme trente six boucs, c'est le gros coup de bol : ils sont précisément pile poil là où ils comptaient se rendre. Valérain, en tout cas, car Laureline ne semble pas très bien comprendre la situation. Et pour cause, son beau, grand, fort et courageux héros s'est livré à un louche trafic (faut bien manger). Celui des armes vivantes .....