Résumé : Sur un vaisseau spatial de croisière à travers l'espace, deux extra-terrestres aux multiples pouvoirs, Jal et Kistna, se sont rencontrés par hasard. Chacun croyant être le dernier représentant de son espèce ou presque, leur réunion donne naissance à une idylle que pourtant Jal ne semble pas pressé de consommer. Puis il se décide lorsque le vaisseau croisière passe à proximité de la planète Terre. En fait, Jal est un Terrien qui a imaginé ce stratagème pour voler les pouvoirs de Kistna. Un peu plus tard, sur Terre, où Valérian et Laureline sont confinés depuis la disparition de Galaxity, nos deux héros font face à une série de sabotages nucléaires qui ont tous la particularité de se situer sur une frontière entre deux pays qui n'attendent qu'une occasion de ce genre pour s'entre déchirer dans une guerre qui pourrait rapidement devenir un conflit mondial. Valérian et Laureline auront cette fois fort à faire pour dénouer les fils de cette nouvelle intrigue...