Résumé : Yoko et Rosée font une étrange rencontre dans l'avion qui les emmènent à Guilin. Un homme s'évanouit à coté d'elles alors qu'il manipulait une boule mystérieuse… La curiosité de Yoko est trop forte et va nous amener en 1021, grâce à la machine à remonter le temps de Monya, à la recherche de la tombe d'une épouse de l'empereur Tchen Tsong.