Résumé : Amos est en butte aux crises d'alcoolisme de son père. Pour l'éloigner de cette ambiance sordide, son grand-père l'emmène voir les derniers troupeaux de bisons et lui parle des massacres commis par les Blancs et des humiliations subies par son peuple.