Résumé : Valérian a été choisi pour représenter la Terre dans de mystérieux jeux où s'affrontent plusieurs champions. A l'arrivée de Valérian et Laureline sur la planète, il devient rapidement clair qu'il s'agit de décider qui sera le géniteur de la prochaine génération des habitants de la planète. Valérian est prêt à se prêter au jeu, même si Laureline est inquiète face à l'hostilité de certains habitants et aux légendes locales sur le devenir du vainqueur. Le jeu commence. Les adversaires de Valérian semblent très puissants.