Résumé : Le club du Triple Galop s'est doté d'une nouvelle section d'apprentissage, le poney club. Cela va changer pas mal de choses : nouvelle organisation, nouveaux élèves, nouvelles galères ! Mais l'arrivée dans les écuries des (tout petits) poneys Shetlands fait au moins un heureux. Mascotte va ainsi se sentir un peu plus grand.