Résumé : Valérian et Laurenine reviennent d'une mission sur Technorog, planète minière exploitée par la civilisation terrienne, dans un lointain futur. Au passage du bouclier d'énergie qui protège la planète, Laureline ressent un étrange appel. Cet appel les conduit vers un mystérieux vaisseau visiblement abandonné, dans lequel ils rencontrent un sympathique groupe. Il s'agit des habitants originels de la planète, qui après un périple de 4000 ans, reviennent prendre possession de leur terre. Ces êtres sont aussi puissants que sympathiques, cependant il n'en est pas de même des administrateurs de la planète qui voient d'un mauvais oeil le retour de ces habitants, oisifs et fêtards, même si la législation intergalactique donne droit aux habitants originels à disposer de leur planète.