Résumé : Dans ce quatrième tome, Polly, ses deux frères, Palme et Pampe, son ami Otto et son grand-cousin Émacien partent dans la petite ville de Catbourg dans l'espoir de trouver le troisième tome de Magia. Les enfants en profitent pour aller séjourner chez leur grand-tante, une femme excentrique qui demeure dans une maison délabrée sur le point de s'écrouler. Une fois là-bas, ils réalisent que le fameux manuscrit, considéré comme un recueil de poésie, est exposé au musée.