Résumé : Pour les vacances, Polly et sa famille partent faire du camping. Mais même en plein air, un Todd reste un Todd : pas de bermuda, pas de sandales, une caravane noire tractée par un corbillard, soupe de cancrelats et sangsues au menu. Pour autant, Polly et les jumeaux n'en oublient pas la véritable raison de leur venue à Cormoran : mettre la main sur le deuxième tome du livre Magia, caché dans la bibliothèque du château voisin. Ils doivent agir, et vite, car ils ne sont pas les seuls à suivre la piste du mystérieux grimoire. Laisser un autre s'en emparer les obligerait à renoncer à la magie.