Résumé : Rebecca, Théo et Noé se sont réfugiés dans une grotte afin d'échapper au passage d'une baleine de sable qui emportait tout sur son passage. Ils n'auraient hélas pas pu prendre plus mauvaise décision car l'enfer y règne à l'intérieur. C'est en tout cas ce que Gabriel, le grand-père de Rebecca, explique à Maxime lorsqu'ils arrivent enfin à les rattraper. Loin de se décourager, Maxime et le père Gab' entrent à leur tour dans la grotte afin de sauver les trois enfants. À l'intérieur, Gabriel demande à Max de se méfier de la substance visqueuse qui coule des murs et du plafond, et que les gens qui vivent dans ce monde appellent les larmes des morts . Soudain, les deux compères tombent nez à nez avec un ours, infecté par la substance, qui semble comme possédé. Le père Gab' s'occupe de l'animal et ordonne à Maxime de s'enfuir pendant qu'il est temps. Ce dernier refuse d'écouter et attaque la bête avec sa lance et en le brûlant avec sa torche. Bien que courageux, l'acte de Max est surtout stupide : très énervé, l'ours charge le jeune garçon et tout deux tombent dans le vide. Heureusement, plus de peur que de mal : quelques mètres plus bas, Maxime se relève. Il se retrouve encerclés par de nombreuses personnes eux aussi possédés à cause de la substance. Parmi eux, le garçon aperçoit Noé et Théo. Gabriel le rejoint et lui explique que seule la lumière fonctionne face aux possédés. Il lui envoie donc une lampe de poche afin qu'il puisse se défendre et sortir de ce piège...