Résumé : Le destin est en marche et scellera le sort des sourds et malentendants de l'institut d'Osaka. D'une part, par le truchement d'un ouragan dévastateur qui rasera les frêles murs de l'école, jetant ses pensionnaires à la rue, d'autre part, a lieu le fameux congrés de Milan, où la langue des signes sera condamnée au profit des méthodes oralistes, malgré une défense ardue de M Takahashi, ouvertement conspué part la profession