Résumé : Keiji s'entretient avec Mitsunari à propos de la jeune O-fu, ce dernier la considère comme une menace pour son seigneur, mais une menace bien plus grande pèse sur ses épaules : les redoutables ninjas du clan Fuma, notamment leur chef, Kotaro…l'affrontement semble inévitable entre celui ci et Keiji.