Résumé : La terreur règne sur les plaines et les collines du Wyoming et du Colorado. Rendus furieux par les raids sauvages lancés contre de paisibles campements et par le massacre délibéré des hordes de bisons dont ils vivent, Sioux, Cheyennes et Arapahos ont déterré la hache de guerre. Les Indiens ignorent que les responsables des provocations et exactions sont des hommes de main soudoyés par la compagnie de chemin de fer Central Pacific, soucieuse de nuire à sa rivale l'Union Pacific. Le lieutenant Blueberry, Mc Clure et Red Neck s'efforcent de rétablir la paix et de déjouer les plans de Jethro Steelfingers, impitoyable bandit à la solde de l'Union Pacific.