Résumé : En tournée sur le système solaire d'Ukbar, Valerian se découvre un net penchant pour l'alcool de fabrication locale au grand dam de Laureline, lorsqu'une planète folle venant du fond de l'espace est détectée, menaçant de tout ravager sur son passage. Nos deux héros s'y précipitent, pour découvrir que cette planète est creuse, et que la guerre d'une peuplade d'homme contre une peuplade de femmes y fait rage. Enrolés malgré eux dans chacun des deux camps, Valérian et Laureline arriverons t-ils à stopper cette guerre stupide et à faire comprendre aux chefs de ces peuplades le danger qu'ils font courir au système d'Ukbar ?