Résumé : Alors qu'il grandit aux côtés de Tok et Tantor, Tarzan, petit enfant homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mère Kala est blessée par sa faute, et Tarzan décide alors de s'enfuir pour ne pas causer plus de torts à sa famille. Seul dans un monde hostile et menaçant, il rencontre de nouveaux ennemis aussi bêtes que méchants, ainsi que le mystérieux Zugor, qui terrifie la jungle...
Notes : Buena Vista Home Entertainment
Dessin animé en version française, anglaise, néerlandaise sous-titrée en français, anglais, néerlandais