Résumé : La Grèce antique, la fête bat son plein sur le Mont Olympe. Zeus et Héra ont invité tous les autres dieux à venir célébrer la naissance de leur fils Hercule. Mais Hadès, le seigneur des Enfers, brûle de s'installer sur le trône. Il sait que dans dix-huit ans les astres lui seront favorables. Il lui suffira de libérer les Titans, emprisonnés par Zeus, et d'éliminer Hercule. Hadès s'empresse d'ordonner à Peine et Panique, ses deux sbires, de faire disparaître le bébé. Mais ils échouent dans leur mission : Hercule se retrouve parmi les mortels. Recueilli et élevé par Amphitryon et Alcmène, il devient bien vite un adolescent aussi fort que maladroit. Le jeune homme n'a plus le souvenir de son origine. Un jour, cependant, Zeus se manifeste et lui enjoint de devenir un héros parmi les hommes. Hercule part aussitôt à la recherche de Philoctète, l'entraîneur des champions. Par ses performances, le fils de Zeus devient en quelques mois la vedette de Thèbes...
Notes : Warner Home Video. Dessin animé en version anglaise, française, italienne, néerlandaise, polonaise, tchèque, hébreu, grecque sous-titrée en anglais, français, italien, néerlandais, grec, islandais, croate, anglais pour malentendants