Résumé : Aidés par l'infiltration de Jones, Betty, l'ancienne Squads, et de son époux, menés par Angel de Los Santos, frère de Maria, les rebelles santosistes prennent d'assaut Roca Negra. Mais XIII rejoint ses amis.. en prison. Mullway, baroudeur irlandais et trafiquant local, partage leur cellule. Il sait que la Minerco, société américaine, a soutenu la révolution en échange de l'exploitation d'un précieux minerai. On exige de XIII qu'il signe des aveux : trois ans auparavant, il aurait livré les sandosistes en échange de la vie sauve. Jason persuade Maria de lui accorder un procès. A l'issue de celui-ci, Angel est confondu. Jaloux de l'aura d'El Cascador, il l'avait trahi. Il n'a d'autre solution que le suicide. Jason n'est pas au bout des révélations. Mullway lui apprend que Kelly Brian est un nom emprunté à Cuba par Jason Mac Lane et que lui, Sean Mullway, est son père biologique.