Résumé : Sin-Yi, ramenée de l'an 1021, pleure sa servante Mei-Li. Monya de sa propre initiative, lui fait la promesse d'aller la retrouver. Nous voici repartis au 11éme siècle à la recherche de Mei-Li qui, selon les informations de Lin, serait en route vers une pagode située au nord-ouest du Hunan.