Résumé : Ce deuxième épisode des aventures de Valérian et Laureline nous entraîne dans le New York de 1986. La ville est submergée par les eaux après que la Terre ait subi de graves dégâts suite à des explosions nucléaires. Nos agents spatio-temporels bien-aimés doivent s'y rendre à la poursuite de Xombul, échappé de sa prison de Galaxity. On y rencontre plusieurs personnages qui réapparaîtront dans d'autres albums de la série.