Résumé : Gariel-Marpa est caché dans les murs du monastère. Grâce à Tzu-la, son protecteur, et au maître Dondup, il a ouvert sa troisième oreille et peut maintenant voir les hommes au-delà de leur aura, jusqu'au tréfond de leur âme. Il découvre le voyage astral et la puissance de l'esprit. Il aperçoit sa mère et sa tante sous la coupe du frère de son père. Réduites à l'esclavage, elles refusent de se soumettre au maître. Malheureusement pour gabriel, un corps astral ne peut intervenir dans le destin des hommes. Au monastère, les moines policiers ont découvert leur cachette et décide de les enfermer dans une prison de pierre, les emmurer et les laisser mourir de faim. Sauver de justesse par le père William, le jeune Gabriel sera éloigné des tibétains et éduqué comme un vrai petit européen de façon chrétienne. Va-t-il le supporter?