Résumé : Shun se révèle être un combattant beaucoup plus fort que prévu, mais il s'éteint à son tour en même temps que son adversaire. Seiya arrive enfin dans la salle du grand Pope. Ce dernier se révèle être un homme à double personnalité. Au prix de terribles efforts, Seiya parvient in extremis à sauver Athéna avant la fin du compte à rebours. Mais il reste encore à vaincre le Pope, autrement dit le chevalier des Gémeaux.