Résumé : En 53 avant Jésus-Chist, Rome envoie ses légions conquérir le monde... Un jour, Marsalla, commandant l'aile-nord d'une colonne, entre dans Khorsabad. Ivre d'orgueil, il s'avance dans la ville muette dont quasi tous les habitants ont été massacrés. Un jeune garçon s'appuie sur une balustrade pour voir passer le cortège. De grosses pierres s'en détachent, tombent sur le char et blessent le général. Bientôt cerné par les gardes, le jeune homme est questionné par Marsalla. Son nom est Alix. Esclave, il s'était caché dans le palais de Sargon où il avoue connaître la cache d'un énorme trésor. Obligé, il y conduit Marsalla. Ce dernier s'empare du trésor, fait ligoter Alix à une colonne de soutien et mettre le feu au palais... Non loin, les troupes parthes, commandée par le général Suréna, ivre de vengeance, se mettent en position. Un groupe de cavaliers s'élance vers le palais en flammes