Résumé : Alors que Thorgal, en plein hiver au pays des vikings, essaye de revenir à son village natal, une étrange personne sonne le cor et déclenche une avalanche... Surpris par ce comportement et ayant échapper de peu à l'avalanche, notre héros venu du froid continue son chemin et trouve refuge dans une veille maison abandonnée. Dans cette ruine il rencontre un jeune blessé du nom de torric. Celui-ci a fait une rencontre avce les loups et Thorgal doit lui amputer deux doigts. Pendant cette délicate mais brutale opération Thorgal trouve une drôle de bague. Celle ci à un drôle d'apsect mais surtout possède un puissant potentiel magique : celui de remonter dans le temps! C'est alors que commence un va et vient dans le passé et le futur qui vont donner lieu à une drôle d'intrigue!