Résumé : Charly et le Captain Foudre. Un enfant et son vaisseau spatial. Un gosse meurtri et un jouet meurtrier. Charly est en vacances, le jouet sous contrôle de l'armée. Soudain, le réveil, brutal. Le Captain Foudre s'échappe du centre de recherches militaires pour rejoindre Charly. L'enfant sent monter en lui la haine. Une haine incontrôlée, effarante chez un aussi jeune garçon. Et c'est l'angoisse qui s'installe à nouveau, insoutenable...