Résumé : En Norvège, Bendik Fleming est à peine sorti de prison après avoir été incarcéré 2 ans pour complicité de vol à main armée qu'il rencontre Egil, un truand qui lui propose 15.000 couronnes pour une affaire. Malgré son désir de ne pas replonger, il accepte de l'aider à convoyer un poids lourd chargé d'alcool de contrebande. Mais Bendik n'est pas seul sur le coup, il y a aussi les commanditaires.