Résumé : Kernok, capitaine-pirate avec un boulet à la place du coeur, l'âme rivée à une malédiction, laboure la mer et chasse à la voile. D'abordages en éperonnages, Kernok finit mal dans l'amertume d'une sordide retraite capitularde.