Résumé : Sur la planète Stalion, deux gamins pénétrent par effraction dans une décharge afin de récupérer des pièces détachées pour un ordinateur. Ils tombent sur la carcasse d'un robot en piteux état. En parcourant ses mémoires indestructibles, ils vont comprendre qu'ils ont mis le pied dans un complot remontant à la destruction d'un vaisseau spatial bien connu de Nao : l'Etoile Blanche.