Résumé : Les conserves de nourriture pour animaux ont de bien curieuses propriétés : elles endorment les chiens de garde ! Pire, une des boîtes cache les révélations d'un employé. Cela va amener Sémaphore et Cubitus à enquêter tant chez le commerçant du quartier que chez le fabricant du produit. Voilà une enquête alimentaire... qui ne nourrit pas son chien pourrait penser Cubitus !