Résumé : " - Apache ou Navajo ? Il n'avait pas l'air de se moquer de moi. J'ai fini par bafouiller : - Ben... je suis Américain normal !... - Il m'a dévisagé avec instance et il a dit comme pour s'excuser : - Avec tes cheveux aussi noirs que tes yeux et ta manie de courir tout le temps, je croyais que tu étais un sale Peau-Rouge. Comme moi. " Si Frank est de sang indien et Tom de sang mexicain, ces deux-là sont surtout des orphelins en attente d'une improbable adoption. Tom n'a plus aucun parent et Frank, lui, a une famille dont il ne veut pas entendre parler, quelque part en Arizona, dans une réserve indienne...