Résumé : Un an a passé depuis la fin du combat contre Freezer... Un beau jour, Gohan sent une terrible aura se diriger vers la Terre. Il prend alors conscience que Freezer n'est pas mort et qu'il est revenu pour se venger, accompagné de son père ! Malheureusement, Goku n'est toujours pas rentré pour lui faire face... Serait-ce la fin du monde ? Eh non, car au moment où atterrit leur vaisseau, un mystérieux jeune homme fait son apparition. En un clin d'oeil, il se débarrasse de Freezer et de son père, puis annonce à nos amis que Son Goku est en route et qu'il arrivera dans trois heures. Intrigués, tous se joignent à lui pour atteindre le retour du héros, espérant que celui-ci leur apprenne l'identité de cet étrange garçon...