Résumé : Cixi, déçue par les siens, quitte notre groupe de héros, alors que Lanfeust et ses amis se dirigent vers le nord, en direction du palais des Dieux. En chemin, ils sont attaqués par une bande de Trolls Blancs qui blesseront Nicolède, libérant par la même occasion Hébus de son enchantement... A Eckmül, Thanos règne en maître absolu sur la cité, et Cixi se présente à lui, se soumettant à sa volonté. Un des sages, Bascréan, tente en vain un attentat contre Thanos, et Cixi pour prouver sa valeur est chargé de tuer le vieil homme...