Résumé : Esteban et ses compagnons sont pris en chasse par le gourverneur d'Ushuaïa. Alors que l'équipage du Léviathan est enfermé dans la prison du bout du monde, Esteban réussit à y être embauché et parvient à faire évader ses compagnons. Ils sont vite poursuivis par leurs geôliers...