Résumé : Un Français s’installe dans le sud de Bogota. Il a pour voisin, Jaime, un enfant de 11 ans, qui passe la plus grande partie de son temps assis sur le trottoir d’en face. Il ne manque jamais de dévisager ce Français à la peau si pâle. L’adulte et l’enfant commencent alors à se parler, à s’apprivoiser, à partager quelques moments, dans ce quartier populaire où les évènements paraissent souvent surréalistes à ceux qui n’y sont pas nés. Peu à peu, l’étranger découvre aussi la situation familiale de Jaime, dont la mère se prostitue pour subvenir à leurs besoins et se drogue pour supporter de vendre son corps…