Résumé : Pourquoi n'y a-t-il plus un seul poisson dans la rivière ? Où sont passées les truites ? Ces questions que se pose Polite, le moucheur, Soupetard y apportera un bout de réponse en découvrant sur la berge une petite source bizarrement colorée qui s'écoule lentement dans la rivière. Il n'en faut pas plus pour mettre Polite hors de lui. Dès cet instant, Soupetard et le moucheur remueront ciel et terre pour découvrir de quoi il s'agit et qui sont les responsables de ce désastre.