Résumé : Arata se bat pour un peuple qui a été privé de musique et de chansons !! Il doit affronter Kikutsune, dont les attaques sonores sont de plus en plus redoutables !! Kikutsane s'est empare des tympans de ses fourreaux-serviteurs et de son peuple. Afin de libérer les citoyens et les "sons" Arata et son Hayagami "Tsukuyo" se rendent au palais de Kikutsune. Mais ce dernier révèle un pouvoir caché et un violent combat éclate !! L'heure est venue d'en finir une bonne fois pour toutes !!