Résumé : Isora a transformé Kannagi, Yataka et Kotoha en enfants et a capturé Mikusa. De plus, dès leur arrivée au palais d'Isora, Arata et ses compagnons sont tombés dans un piège et ont été privés de l'usage de certains sons, ce qui les empêche de parler normalement. Isora va alors mettre à l'épreuve la confiance d'Arata qui va devoir choisir si Kadowaki est son ami ou son ennemi ! Quelle sera la réponse d'Arata ?