Résumé : Yona et ses amis se sont alliés à la bande de pirates à laquelle appartient Jae-ha, le Dragon vert, afin de libérer la ville d'Awa du joug du terrible Yang Kum-ji. Accompagné de Yeon, la princesse s'infiltre parmi les victimes du trafic d'esclaves. Afin d'indiquer le bateau sur lequel sont retenues les pauvres malheureuses, ils doivent tirer un feu d'artifice. Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu ! Quelle sera l'issue de la bataille pour la libération d'Awa ?