Résumé : Note de l'auteur : "Accompagnés de ma femme et de nos trois enfants en voiture, une amie et moi avons eu l’immense joie de pédaler la côte ouest des États-Unis. Ce récit de voyage relate notre odyssée de 45 jours qui nous a conduits du Washington jusqu’au sud de la Californie en passant par l’Oregon; de plus, c’est un petit guide de voyage qui dévoile le charme de ces trois États américains et des villes que nous avons visitées. Cette aventure cycliste de 3 000 km fut un pur plaisir! Nous avons roulé sur des routes splendides souvent bordées par l’azur du Pacifique; par exemple, le parcours de Carmel à San Simeon figure parmi les plus beaux des États-Unis, voire du monde ! Aussi, nous avons exploré les villes célèbres de la côte Ouest telles que San Francisco et Los Angeles, ainsi que des stations balnéaires magnifiques mais moins connues, sans compter nos coups de coeur (comme les forêts de séquoias). C’est cela que nous partageons avec vous, et bien plus..."