Résumé : Où Loulou, enfermée dans un pensionnat pour jeunes filles de bonnes familles, découvre la danse… Pour Loulou, la vie au pensionnat est un véritable enfer : la directrice, Mlle Trochu, lui en fait voir de toutes les couleurs, et ses camarades, filles de bonne famille, la méprisent. Loulou n’a même pas le droit d’assister aux cours de danse, comme les autres… Un jour, pourtant, elle observe la séance à travers le carreau et, se laissant emporter par la musique, esquisse quelques pas. Le professeur, Mlle Bataille, remarque immédiatement que la fillette est douée. Surgit alors Mlle Trochu, furieuse que Loulou ait désobéi. Face à cette injustice, Mlle Bataille démissionne, offrant à Loulou de prendre avec elle des cours particuliers. Loulou, quant à elle, est punie ; elle ne pourra pas rendre visite à Léontine comme elle le lui a promis… À Montmartre, les expulsions vont commencer ; la première prévue est celle de Léontine. Gaby, l’amoureux de Loulou, a décidé d’agir. Il s’introduit chez le Baron de Boisrobert et dérobe des papiers qui prouvent que celui-ci cherche à s’enrichir sur le dos des pauvres gens. Afin de rendre ces documents publics, le jeune homme crée son propre journal, Le Montmartre libre. L’espoir renaît sur la Butte…
Notes : D'après le dessin animé