Résumé : SamSam a perdu une dent. Avant de s'endormir, il la met sous son oreiller en espérant que la souris volante passera lui laisser un petit cadeau. En pleine nuit, un bruit le réveille : la petite souris serait-elle déjà passée ? Non ! La dent a bien disparu, mais il n'y a pas de cadeau... Encore un coup de ces infâmes piratroces ? Ça ne va pas se passer comme ça ! SamSam fonce dans sa Samsoucoupe, direction le vaisseau-baleine ! Hélas, Barbaféroce l'y attend, et il a un plan diabolique...